Der Wind hat die Dünen verflácht. — Ветер разровнял дюны.
Das Gelände verflácht. — Местность выровнялась.
Das Gespräch verfláchte. — Разговор стал поверхностным.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Verflächen — Verflächen, verb. reg. act. Sich verflächen, sich in die Fläche verlieren, vor Bergen, Anhöhen u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verflachen — ↑banalisieren, ↑trivialisieren … Das große Fremdwörterbuch
verflachen — planieren; einebnen; ebnen; begradigen; ausarten; herabsinken; auskoppeln; entkoppeln * * * ver|flạ|chen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas verflachen flachmachen II 〈V. intr.; … Universal-Lexikon
verflachen — a) begradigen, eben machen, einebnen, flach/gerade machen, glätten, glatt machen, nivellieren, planieren. b) banalisieren, vergröbern, verwässern; (bildungsspr.): simplifizieren, trivialisieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verflachen — ver|flạ|chen … Die deutsche Rechtschreibung
planieren — verflachen; einebnen; ebnen; begradigen * * * pla|nie|ren [pla ni:rən] <tr.; hat: einebnen, glätten: das Gelände wurde planiert und als Parkplatz genutzt. * * * pla|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 planmachen, ebnen, glätten (Gelände, Boden) … Universal-Lexikon
Portonic — Portwein, kurz Port genannt, ist ein relativ süßer und schwerer, „aufgespriteter“ (alkoholverstärkter) Südwein. Wie der Name schon anzeigt, stammt ein „echter“ Portwein gemäß Portweininstitut immer aus Portugal und zwar aus einem genau umgrenzten … Deutsch Wikipedia
Portwein — Portwein, kurz Port genannt, ist ein roter, seltener auch weißer Süßwein, der zu den Klassikern der Weinwelt zählt.[1][2] Je nach Qualität und Jahrgang wird er nach verschiedenen Verfahren ausgebaut, woraus sich unterschiedliche Reifegrade und… … Deutsch Wikipedia
Verflachung — Ver|flạ|chung, die; , en: 1. das [Sich]verflachen. 2. verflachte Stelle. * * * Ver|flạ|chung, die; , en: 1. das [Sich]verflachen. 2. verflachte Stelle … Universal-Lexikon
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage — Filmdaten Deutscher Titel 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage Originaltitel 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile … Deutsch Wikipedia
Aufschüttungstal — Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss, die flächenhafte Denudation durch… … Deutsch Wikipedia
